International legal level of regulation of civil–military cooperation in the National Guard of Ukraine
DOI:
https://doi.org/10.33405/2786-8613/2025/2/6/350834Keywords:
civil–military cooperation, National Guard of Ukraine, state security, security and defence sector, regulatory framework, international experienceAbstract
The article provides a comprehensive analysis of the international legal level of regulation of civil–military cooperation in the activities of the National Guard of Ukraine as a specific entity of the security and defence sector that combines military and law enforcement functions.
It is established that international treaties, such as the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (1949) and its Additional Protocols, the International Covenant on Civil and Political Rights (1966), and the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (with Protocols) (European Convention on Human Rights) (1950), enshrine the obligation of states to guarantee respect for human rights even during periods of armed conflict or states of emergency. It is emphasised that the practical significance of international human rights standards for civil–military cooperation is also confirmed by the case law of the European Court of Human Rights, which effectively forms binding law-enforcement guidelines for the States Parties to the European Convention on Human Rights regarding the activities of military formations and law enforcement bodies in crisis and conflict situations. A number of ECtHR judgments underline that even in the context of counter-terrorism activities, internal armed conflict, or a state of emergency, the state is obliged to ensure effective control over the actions of security and defence forces and an adequate level of protection of the civilian population.
It is noted that within NATO doctrine, civil–military cooperation is aimed at creating a favourable civilian environment that ensures the achievement of strategic and operational objectives of military operations. Thus, it is regarded not merely as a humanitarian instrument, but as an integral component of operational planning and an element of the command and control system. For Ukraine, which has declared a course towards Euro-Atlantic integration, these standards serve as guiding benchmarks and are gradually being implemented into the national regulatory framework. In the context of the activities of the National Guard of Ukraine, international legal CIMIC standards constitute a methodological basis for the development of departmental guidelines, personnel training programmes, and the organisation of interaction with civilian structures, international and non-governmental organisations.
References
Zhenevska konventsiia pro zakhyst tsyvilnoho naselennia pid chas viiny [Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War]. (1949, August 12). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 995_154#Text (accessed 10 October 2025) [in Ukrainian].
Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia zakhystu zhertv mizhnarodnykh zbroinykh konfliktiv (Protokol I) [Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)]. (1977, June 8). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text (accessed 10 October 2025) [in Ukrainian].
Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia zakhystu zhertv zbroinykh konfliktiv nemizhnarodnoho kharakteru (Protokol II) [Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II)]. (1977, June 8). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_200#Text (accessed 10 October 2025). [in Ukrainian].
Dodatkovyi protokol do Zhenevskykh konventsii vid 12 serpnia 1949 roku, shcho stosuietsia pryiniattia dodatkovoï vidmitnoi emblemy (Protokol III) [Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III)]. (2005, December 8). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g74#Text (accessed 10 October 2025) [in Ukrainian].
Rabinovych P. M. (2016). Mizhnarodni standarty prav liudyny: vlastyvosti, zahalne poniattia, klasyfikatsiia [International human rights standards: properties, general concept, classification]. Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy, no. 1 (84), pp. 19–29 [in Ukrainian].
Zakon Ukrainy “Pro mizhnarodni dohovory Ukrainy” № 1906-IV [Law of Ukraine about International Treaties of Ukraine activity no. 1906-IV]. (2004, June 29). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 50, Art. 540 [in Ukrainian].
Zakon Ukrainy “Pro pravovyi rezhym voiennoho stanu” № 389-VIII [Law of Ukraine about the Legal Regime of Martial Law activity no. 389-VIII]. (2015, May 12). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 28, Art. 250 [in Ukrainian].
Zakon Ukrainy “Pro pravovyi rezhym nadzvychainoho stanu” № 1550-III [Law of Ukraine about the Legal Regime of the State of Emergency activity no. 1550-III]. (2000, March 16). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 23, Art. 176 [in Ukrainian].
Mizhnarodnyi pakt pro hromadianski i politychni prava [International Covenant on Civil and Political Rights]. (1966, December 16). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text (accessed 10 October 2025) [in Ukrainian].
Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod (z protokolamy) (Yevropeiska konventsiia z prav liudyny) [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (with Protocols) (European Convention on Human Rights)]. (1950, November 4). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text (accessed 10 October 2025) [in Ukrainian].
Zakon Ukrainy “Pro vykonannia rishen ta zastosuvannia praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny” № 3477-IV [Law of Ukraine about Enforcement of Judgments and Application of the Case-Law of the European Court of Human Rights activity no. 3477-IV]. (2006, February 23). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 30, Art. 260 [in Ukrainian].
Zakon Ukrainy “Pro pryiednannia Ukrainy do Statutu Rady Yevropy” № 398/95-VR [Law of Ukraine about Accession of Ukraine to the Statute of the Council of Europe activity no. 398/95-VR]. (1995, October 31). Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 38, Art. 287 [in Ukrainian].
Case of McCann and Others v. the United Kingdom (Application no. 18984/91). (1995, September 27). Judgment, Strasbourg. European Court of Human Rights. Retrieved from: https://hudoc.echr.coe.int/%20eng?i=001-57943 (accessed 10 October 2025) [in English].
Case of Al-Skeini and Others v. the United Kingdom (Application no. 55721/07). (2011, July 7). Judgment, Strasbourg. European Court of Human Rights. Retrieved from: https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-105606 (accessed 10 October 2025) [in French].
Case of Ukraine v. Russia (re Crimea) (Applications nos. 20958/14 and 38334/18). (2024, June 25). Judgment, Strasbourg. European Court of Human Rights. Retrieved from: https://hudoc.echr.coe.int/ukr?i=001-235139 (accessed 10 October 2025) [in English].
Dokument Kopenhahenskoi narady Konferentsii z liudskoho vymiru Konferentsii z Bezpeky ta Spivrobitnytstva u Yevropi [Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe]. (1990, June 29). Retrieved from: https://ips.ligazakon.net/document/MU90356 (accessed 10 October 2025) [in Ukrainian].
Allied Joint Doctrine for Civil-Military Cooperation (AJP-3.19). Edition A Version 1. (2018). NATO Standardization Office. Retrieved from: https://www.coemed.org/files/stanags/01_AJP/AJP-3.19_EDA_V1_E_2509.pdf (accessed 10 October 2025) [in English].